Another "wrong house" raid
ATF breaks down door, shoots in tear gas and finds it has the wrong house. Wrong street, in fact.
(Sounds like their tear gas isn't the most effective, either. "The agents left the tear gas cans in the house, and Silvain kicked them out and into the street before dumping them into the garbage.")